-
1 газ, поступающий из пласта в буровой раствор пр спуско-подъёмных операциях (в классификациях некоторых компаний отличается от swab gas = газ свабирования)
Drilling: TGУниверсальный русско-английский словарь > газ, поступающий из пласта в буровой раствор пр спуско-подъёмных операциях (в классификациях некоторых компаний отличается от swab gas = газ свабирования)
-
2 родовой
родово́й1. (племенной) genta;2. (наследственный) hereda;3. биол. genra;4. грам. genra.* * *I прил.1) ( наследственный) patrimonialродово́е име́ние, иму́щество — patrimonio, bienes de abolengo
родова́я месть — venganza f, vendetta f
2) этн. de tribu, tribalродово́й строй — sistema tribal
родово́е о́бщество — sociedad gentilicia
3) ( в научных классификациях) genérico (тж. грам.)II прил.родовы́е оконча́ния грам. — desinencias genéricas
родовы́е бо́ли (му́ки) — dolores de parto
* * *I прил.1) ( наследственный) patrimonialродово́е име́ние, иму́щество — patrimonio, bienes de abolengo
родова́я месть — venganza f, vendetta f
2) этн. de tribu, tribalродово́й строй — sistema tribal
родово́е о́бщество — sociedad gentilicia
3) ( в научных классификациях) genérico (тж. грам.)II прил.родовы́е оконча́ния грам. — desinencias genéricas
родовы́е бо́ли (му́ки) — dolores de parto
* * *adj1) gener. de parto, patrimonial, solariego, gentilicio, genérico (признак и т.п.), étnico2) ethnogr. de tribu, tribal -
3 narval·o
зоол. нарвал, морской единорог \narval{}{·}o{}ed{·}o{·}j нарваловые (семейство, выделяемое в некоторых зоологических классификациях и объединяющее нарвалов и лысух); прим. данная форма не зафиксирована в (N)PIV и не совпадает по звучанию с соответствующей латинской формой (monodontidae); в некоторых классификациях вместо семейства «нарваловые» выделяется подсемейство с тем же названием (на эсперанто переводимым как narvalenoj), а в некоторых подобное деление вообще отсутствует. -
4 род
м.1) (ряд поколений, происходящих от одного предка) famille f, lignée f ( семья); génération f ( поколение); race f, tribu f, clan m ( племя)2) ( в научных классификациях) genre m3) (сорт, разновидность) espèce f, genre mвсякого рода — toute(s) sorte(s) de...4) грам. genre mсредний род — genre neutre, neutre m••род человеческий, людской — genre humain, race humaineрод войск, оружия — arme fв некотором роде — dans une certaine mesureсвоего рода ( что-то вроде) — une sorte de...в своем роде ( по-своему) — à sa manière, dans son genreбыть родом из... — être natif de...без роду и племени, без роду, без племени — прибл. sans attaches ni traditions -
5 родовой
I1) ( наследственный) patrimonialродовое имение, имущество и т.п. — patrimoine m2) этн. clanal3) (в научных классификациях; тж. грам.) génériqueII мед.родовые схватки — contractions f pl de l'enfantement ( или de l'accouchement) -
6 родовой
I прил.1) ( наследственный) patrimonialродово́е име́ние, иму́щество — patrimonio, bienes de abolengo2) этн. de tribu, tribalродово́е о́бщество — sociedad gentilicia3) ( в научных классификациях) genérico (тж. грам.)родовы́е оконча́ния грам. — desinencias genéricasII прил.родовы́е бо́ли (му́ки) — dolores de parto -
7 Export License Voice Information System
сокр. ELVIS межд. эк., амер. голосовая информационная система по экспортному лицензированию* (круглосуточная, работающая в режиме он-лайн служба, позволяющая экспортерам получить информацию о правилах экспортного лицензирования, товарных классификациях, чрезвычайных экспортных процедурах и т. п.)See:Англо-русский экономический словарь > Export License Voice Information System
-
8 infant
1. сущ.1) общ. младенец, новорожденный (ребенок)See:2) юр. несовершеннолетний3) мн., соц., демогр. младенцы, раннее детство (в различных классификациях дети в возрасте от 0 до 1-го, 2-х или 3-х лет)See:2. прил.1) общ. младенческийinfant school — детский сад, начальная школа (в Великобритании)
sudden infant death syndrome — синдром внезапной детской смерти [смертности\]
See:2) эк. зарождающийся, на ранней стадии развития (по отношению к отраслям или компаниям, которые появились относительно недавно и еще не имеют прочной экономической основы своего существования)See: -
9 NEC
орг.2) общ. сокр. от Not Elsewhere Classified "не вошедшие в другие разделы"* (обычно используется в названиях отдельных групп, разделов или срок в классификациях, перечнях) -
10 System of National Accounts
сокр. SNA стат., эк. Система национальных счетов, СНС (система счетов и таблиц, предназначенных для учета и отражения макроэкономической информации; используется при экономическом анализе, прогнозировании, разработке экономической политики и принятии экономических решений; основывается на согласованных на международном уровне определениях, классификациях и принципах ведения учета; является отправной точкой для статистики платежного баланса и статистики государственных финансов; разработана при совместном участии ООН, Международного валютного фонда, Европейской комиссии, Всемирного банка и Организации экономического сотрудничества и развития; последние изменения приняты в 1993 г.)See:national accounts, United Nations Organization, International Monetary Fund, European Commission, World Bank, Organization for Economic Cooperation and Development, United Kingdom National Accounts* * *Англо-русский экономический словарь > System of National Accounts
-
11 Dinosauria
Палеонтология: динозавровые (в русском языке обиходное, "околонаучное", не используемое в классификациях слово), динозавриды, динозавры -
12 Nice Classification
Патенты: Международная классификация товаров и услуг (учрежденная Соглашением о классификациях (Ниццкое соглашение), предназначена для регистрации товарных знаков. Общепринятое сокращение - МКТУ) -
13 TG
1) Медицина: triglycerides2) Военный термин: Technical Group, Training Glider, Transaction Group, tactical group, tail gunner, task group, task guidance, temporary grade, terminal guidance, test group, textbook of gunnery, tracking and guidance, training group, training guide3) Техника: tape gage, target glint, thermoelectric generator, timing gate, tuned grid, turbine generator, turning gear4) Шутливое выражение: Tie Guy5) Математика: The Graph, Total Graph, топологическая группа (topological group)6) Метеорология: Tributary Glacier7) Металлургия: Top Grille8) Телекоммуникации: Transmission Group (SNA)9) Сокращение: Civil aircraft marking (Guatemala), Tajik, Thieves' Guild, Togo, Trace Gas, tail gear, target, tongue and groove, torpedo group, transformational grammar, technical grade10) Электроника: ThermoGravimetry, Transmission Grating11) Литература: Toastmaster Generals Toastmaster Club12) Нефть: trip gas13) Биохимия: Triglyceride14) Картография: toll gate15) СМИ: Tightwad Gazette16) Бурение: (сокр. от) trip gas = газ СПО, газ, поступающий из пласта в буровой раствор пр спуско-подъёмных операциях (в классификациях некоторых компаний отличается от swab gas = газ свабирования)17) Автоматика: tachometer generator18) Пластмассы: Teacher's Guide, Team Games, Technical Graphics, Temperature Gradient, Thank God, The Time For Graphic, Throbbing Gristle, Thunder God, Top Gun, Toronto Goth, Trans Gender, Transition Graph, Transparent Gif, Transvaal Germiston, Tree Granule, Type Generic19) Макаров: термогравиметрия20) Расширение файла: Technical Guidance (NRC Inspection Manual)21) Фантастика Trans Galactic22) Имена и фамилии: Thomas Garrett23) Чат: Terrible Grammar, Tough Guy -
14 Tg
1) Медицина: triglycerides2) Военный термин: Technical Group, Training Glider, Transaction Group, tactical group, tail gunner, task group, task guidance, temporary grade, terminal guidance, test group, textbook of gunnery, tracking and guidance, training group, training guide3) Техника: tape gage, target glint, thermoelectric generator, timing gate, tuned grid, turbine generator, turning gear4) Шутливое выражение: Tie Guy5) Математика: The Graph, Total Graph, топологическая группа (topological group)6) Метеорология: Tributary Glacier7) Металлургия: Top Grille8) Телекоммуникации: Transmission Group (SNA)9) Сокращение: Civil aircraft marking (Guatemala), Tajik, Thieves' Guild, Togo, Trace Gas, tail gear, target, tongue and groove, torpedo group, transformational grammar, technical grade10) Электроника: ThermoGravimetry, Transmission Grating11) Литература: Toastmaster Generals Toastmaster Club12) Нефть: trip gas13) Биохимия: Triglyceride14) Картография: toll gate15) СМИ: Tightwad Gazette16) Бурение: (сокр. от) trip gas = газ СПО, газ, поступающий из пласта в буровой раствор пр спуско-подъёмных операциях (в классификациях некоторых компаний отличается от swab gas = газ свабирования)17) Автоматика: tachometer generator18) Пластмассы: Teacher's Guide, Team Games, Technical Graphics, Temperature Gradient, Thank God, The Time For Graphic, Throbbing Gristle, Thunder God, Top Gun, Toronto Goth, Trans Gender, Transition Graph, Transparent Gif, Transvaal Germiston, Tree Granule, Type Generic19) Макаров: термогравиметрия20) Расширение файла: Technical Guidance (NRC Inspection Manual)21) Фантастика Trans Galactic22) Имена и фамилии: Thomas Garrett23) Чат: Terrible Grammar, Tough Guy -
15 partial thickness
1) Фармакология: ожог (В некоторых классификациях (США) это словосочетание используется вместо слова ожог, и к ней добавляется superficial (2-ая степень) или deep ( 3-ья степепень))2) Хирургия: ожог дермиса (ожог второго слоя кожи. Раньше за рубежом так называли ожог второй степени) -
16 system organ class
1) Медицина: системно-органный класс ( СОК)2) Фармакология: класс системы органов (в классификациях нежелательных действий лекарственных средств, например MedDRA) -
17 tg
1) Медицина: triglycerides2) Военный термин: Technical Group, Training Glider, Transaction Group, tactical group, tail gunner, task group, task guidance, temporary grade, terminal guidance, test group, textbook of gunnery, tracking and guidance, training group, training guide3) Техника: tape gage, target glint, thermoelectric generator, timing gate, tuned grid, turbine generator, turning gear4) Шутливое выражение: Tie Guy5) Математика: The Graph, Total Graph, топологическая группа (topological group)6) Метеорология: Tributary Glacier7) Металлургия: Top Grille8) Телекоммуникации: Transmission Group (SNA)9) Сокращение: Civil aircraft marking (Guatemala), Tajik, Thieves' Guild, Togo, Trace Gas, tail gear, target, tongue and groove, torpedo group, transformational grammar, technical grade10) Электроника: ThermoGravimetry, Transmission Grating11) Литература: Toastmaster Generals Toastmaster Club12) Нефть: trip gas13) Биохимия: Triglyceride14) Картография: toll gate15) СМИ: Tightwad Gazette16) Бурение: (сокр. от) trip gas = газ СПО, газ, поступающий из пласта в буровой раствор пр спуско-подъёмных операциях (в классификациях некоторых компаний отличается от swab gas = газ свабирования)17) Автоматика: tachometer generator18) Пластмассы: Teacher's Guide, Team Games, Technical Graphics, Temperature Gradient, Thank God, The Time For Graphic, Throbbing Gristle, Thunder God, Top Gun, Toronto Goth, Trans Gender, Transition Graph, Transparent Gif, Transvaal Germiston, Tree Granule, Type Generic19) Макаров: термогравиметрия20) Расширение файла: Technical Guidance (NRC Inspection Manual)21) Фантастика Trans Galactic22) Имена и фамилии: Thomas Garrett23) Чат: Terrible Grammar, Tough Guy -
18 Международная классификация товаров и услуг
Patents: Nice Classification (учрежденная Соглашением о классификациях (Ниццкое соглашение), предназначена для регистрации товарных знаков. Общепринятое сокращение - МКТУ)Универсальный русско-английский словарь > Международная классификация товаров и услуг
-
19 динозавровые
Paleontology: Dinosauria (в русском языке обиходное, "околонаучное", не используемое в классификациях слово) -
20 in a generally acceptable way
фраз. общеприемлемым способомAlthough systematists achieve a high degree of predictivity in their classifications by basing plants and animals on multiple correlations of characters, this does not of course explain why such correlations of characters are possible, or in fact why classification of living things in a generally acceptable way is possible at all. — Хотя систематики достигают высокой степени предсказуемости в своих классификациях, базируя растения и животных на множественных корреляциях особенностей, это конечно не объясняет, почему такие корреляции особенностей возможны, или фактически почему классификация живых существ общеприемлемым способом возможна вообще.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in a generally acceptable way
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нанайский язык — Страны: Россия Регионы: Хабаровский край, Приморск … Википедия
Восточно-балтийская раса — Пример человека восточно балтийской расы украинка с Волыни. Иллюстрация из издания: Meyers Blitz Lexikon (Leipzig, 1932) Восточно балтийская раса малая раса (антропологический тип) большой европеоидн … Википедия
Ретороманские языки — (от лат. Raetia Ретия, древнеримская провинция и romanus римский) (ладинские в италоязычной литературе) относительно архаичная подгруппа романских языков и диалектов; включает швейцарский ретороманский (кантон Граубюнден, Швейцария),… … Лингвистический энциклопедический словарь
Угли ископаемые — (a. fossil coals; н. fossile Kohle; ф. charbons mineraux, charbons fossiles, houilles; и. carbones fociles) твёрдые горючие горные породы, образовавшиеся из отмерших растений. У. и. залегают в виде пластов и прослоев или мощных (десятки,… … Геологическая энциклопедия
Тур де Франс 2008 — Тур Де Франс 2008, схема этапов. Тур де Франс 2008 (фр. 95e édition du Tour de France) 95 й по счету Т … Википедия
Tour de France 2008 — Тур Де Франс 2008, схема этапов. Тур де Франс 2008 (фр. 95e édition du Tour de France) 95 ый по счету Тур де Франс. Соревнование взяло начало 5 июля и закончиось 27 июля 2008. Стартовав во французском Бресте, Тур посетил Италию на 15 ом этапе и… … Википедия
МКБ-10: Класс F — Список классов Международной классификации болезней 10 го пересмотра Класс I. Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II. Новообразования Класс III. Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный… … Википедия
МКБ-10: Класс V Психические расстройства и расстройства поведения — Список классов Международной классификации болезней 10 го пересмотра Класс I. Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II. Новообразования Класс III. Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный… … Википедия
МКБ-10: Код F — Список классов Международной классификации болезней 10 го пересмотра Класс I. Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II. Новообразования Класс III. Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный… … Википедия
МКБ-10 Класс F — Список классов Международной классификации болезней 10 го пересмотра Класс I. Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II. Новообразования Класс III. Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный… … Википедия
Почва — особое природное образование, обладающее рядом свойств, присущих живой и неживой природе; состоит из генетически связанных горизонтов (образуют почвенный профиль), возникающих в результате преобразования поверхностных слоев литосферы под… … Большая советская энциклопедия
